На младини, Джеймс Бонд заминал на мисия в Съветския съюз. Прикритието му било да се представя за руски студент. Само след няколко месеца получил шифрограма:
“Разкрит си! КГБ е по петите ти! Измъквай се по най-бързия начин!”
007 се върнал светкавично в Лондон. Там, шефът му веднага го започнал с ругатни:
– Бонд! Какво ти става, по дяволите?! Държиш се като пълен аматьор! Аз – казах ли ти да не се набиваш на очи? И да се слееш максимално с околната среда? Казах ти! А ти – какво направи? Точно обратното!
Агентът отговорил:
– Простете, сър, но не съм съгласен с Вас! Всички спяха по време на лекции – и аз спях. Всички се напиваха като талпи в общежитието – и аз се напивах! Къде бъркам?
Шефът му обяснил:
– Ами, накрая – всички си взеха изпитите. А само тебе те скъсаха!