В едно купе на влака пътували четиридесетгодишна дама с двайсетгодишната си дъщеря, войник и старшина.
По някое време, железницата навлязла в тунел. В тъмното се чула звучна целувка. А веднага след нея – отекнал як шамар!
Майката си помислила:
“Ясно! Войникът е целунал дъщеря ми! И тя му е ударила плесница!”
Дъщерята си помислила:
“Ясно! Старшината е целунал мама! И тя го е зашлевила силно!”
Старшината си помислил:
“Ясно! Войникът е целунал момичето! А тя в тъмното, вместо него – ошамари мен!”
А войникът си помислил:
“Ех, няма ли влакът отново да влезе в тунел. Да си целуна пак ръката! И да шибна още един шамар на старшината!”