Една македонка била в България. Прибрала се в Скопие и мъжът я питал:
– Къде ходиш ма, Атанаске?
– Епааа… бех у Бугарско.
– Е, що дири толкоз време у Бугарско?
– Мани, не питай… един българин кат’ ме фана и спа с мене, спа с мене.
– Ужас! Ке те уморат ма, оуу, шо не му каза да запре?
– Е па да му кажа, ама като не знам бугарски…